Is it possible to modify the quota of a running project?
Yes, it is possible. The quota can be modified by editing the project request. This request for change is treated in the same way as new requests meaning that the quota increase is not automatic but has to be approved.